lunes, 13 de mayo de 2013

Recuperar la historia local

13/05/2013.

Esta idea surgió en el seno de la asociación civil Amigos del Patrimonio Histórico de Ansenuza, Suquía y Xanaes (Apha). Carlos Alfredo Ferreyra.

Carlos Alfredo Ferreyra*

Esta idea surgió en el seno de la asociación civil Amigos del Patrimonio Histórico de Ansenuza, Suquía y Xanaes (Apha), entidad nacida en 1998 y que desde 2004 está afiliada a la Federación Argentina de Amigos de Museos (Fadam).

Haciendo nuestra la frase “nadie se salva solo”, prendió la idea de generar una legislación provincial que complementara y reforzara los esfuerzos de muchos municipios en recuperar y mantener viva la memoria local.

Habíamos notado que en el antiguo Ramal A del Ferrocarril Belgrano, la mayoría de las estaciones eran museos, bibliotecas o centros culturales. Por eso, coincidimos en que conformaban un itinerario cultural, cuyo punto en común era la historia y el patrimonio ferroviario, pero resignificados como centros patrimoniales que construyen la historia de una región.

La tarea incluyó coordinar acciones con una veintena de municipios, relevar de punta a punta tanto el Ramal A como el Ramal A-8 (variante La Puerta-Alta Córdoba), trabajar con las instituciones y las familias que ocupan las estaciones, investigar en archivos de Buenos Aires (para ello contamos con el apoyo del historiador bonaerense Jorge Miglione), generar conciencia de pertenencia a un proyecto en común para lo cual se realizaron reportajes, muestras itinerantes, publicaciones, trabajos con redes sociales, difusión, etcétera.

El resultado de este esfuerzo fue la sanción de la ley provincial Nº 10.056/12, por la cual se declara de Interés Histórico Provincial e Itinerario Cultural Ferroviario al tramo Deán Funes-Seeber del Ferrocarril Central Norte Argentino (luego Ferrocarril General Belgrano) y a su variante La Puerta-Alta Córdoba por Villa Santa Rosa.

Los festejos por esta ley se llevaron a cabo en La Para, en coincidencia con el Día Internacional de los Museos en mayo de 2012, y contaron con la presencia del legislador Pedro Schiavoni (autor de la normativa) y numerosas autoridades comunales de la línea.

El “ferrocidio”, que comenzó durante la última dictadura militar y que se profundizó en los ’90, no pudo destruir la memoria del riel, y hoy toda una región –mientras aguarda esperanzada el retorno del tren– custodia un rico patrimonio y trabaja en conjunto por su integración con otros itinerarios culturales cordobeses como el Camino Real o el conjunto jesuítico. En ese sentido, la Apha trabaja hoy en el Camino de las Tropas y la Ruta del Carbón, dos proyectos que contribuirán al desarrollo cultural en el nordeste cordobés. El primero era la alternativa al Camino Real para las tropas durante las guerras de la Independencia. De hecho, Manuel Belgrano lo nombra cuando solicita se le envíe un hospital de campaña. Todavía existe y se lo puede recuperar. La rehabilitación del Camino del Carbón, por su parte, apunta a recuperar la memoria de los trabajadores del monte, hacheros y carboneros, en lo que hoy es el Ferrocarril Mitre. El nuevo paradigma en la conservación del patrimonio son los itinerarios que visibilizan regiones enteras, elevan la autoestima social y promueven el arraigo en apartados parajes.

*Director del Museo Histórico Municipal de La Para.

http://www.lavoz.com.ar/columna/recuperar-historia-local

viernes, 10 de mayo de 2013

Sólo los cargueros alteran la quietud de Simoca

Viernes 10 de Mayo de 2013.

Alberto Horacio Elsinger
LA GACETA
aelsinger@lagaceta.com.ar


La estación del troncal C del ex Belgrano se habilitó en 1880. Pero en 1876, cuando se inauguró la línea, apenas era una parada. Hasta 1987 operaron trenes de pasajeros por sus vías. Desde 1993 sólo la atraviesan semanalmente convoyes de cargas con custodios. En el edificio de viajeros reside su último jefe de estación. La Feria ocupa parte de su playa de maniobras y de canchones.

EL ULTIMO JEFE. Faroles en manos, Carlos Bazán evocó su gestión ferroviaria en la estación Simoca. En 1993 fue cesanteado e ingresó a la municipalidad. Hoy reside en el edificio de viajeros. LA GACETA / FOTOS DE OSVALDO RIPOLL.



"El viaje empieza por la antigua estación de trenes y desde el momento mismo en que el gallo canta donde está la casa con el techo de dos aguas, vertical como una estatua creada por el tiempo..." , dice el poeta Angel Leiva en "Tierra Querida", el libro con el cual entró a formar parte de la sencilla historia literaria de su amada Simoca.

Y en ese lugar, que primero fue apeadero y después estación, una hilera de álamos cambió su paisaje. Esa fila de árboles gigantes la separa hoy del predio ferial simoqueño. En este presente de abstinencia de viajeros en su andén y de múltiples nostalgias de gestos y emociones diversas con manos que agitaban pañuelos, una intrépida pareja se acaricia -en un cuerpo a cuerpo sin treguas- prescindentes de tantas historias y de tantas vidas transcurridas.

OTRA FISONOMIA. El andén, la galería, la vía, los álamos y el predio ferial.



Las valijas de cartón. Los curiosos que miraban sin disimulo: ¿quiénes partían y quiénes llegaban? El silbato de salida. Aquellas gorras y el uniforme marrón. Los changos con canastos de empanadillas y rosquetes. Y ese sonido tan metálico de las ruedas del tren cuando la larga formación de coches comenzaba a rodar. Los besos y los abrazos. Las lágrimas y las promesas. Todo es nada hoy bajo ese techo de la construcción inglesa. Un ejército de fantasmas y de quimeras se esfuman ente la calidez y la luz de los rayos solares.

Los límites


En ese predio delimitado por las avenidas Leandro Alem, al este; Congreso de Tucumán, al oeste, y los "pare, mire, escuche" -pasos a nivel- de Ricardo Balbín, al sur, y Arturo Illia, al norte, sólo quedan el edificio de viajeros y dos pares de vías visibles. Antes de la privatización ferroviaria eran cinco los caminos de hierro de la playa de maniobras. Esta era lindera al canchón de los cargaderos de cañas. Un tercer dúo de raíles, de tramo en tramo, es apenas visible. El resto de las vías se mimetizaron con el suelo y con los puestos de la feria más antigua de la provincia. En ese predio hubo un tiempo donde braseros de provincias hermanas y del interior tucumano obtenían el sustento diario. Armaban y cargaban atados de caña de azúcar. La materia prima -típica de nuestro otrora monocultivo- que endulza el paladar de integrantes de muchos hogares argentinos.




POSTALES. La 25 de Mayo desde la estación y en los 70. A la derecha las vías de sur a norte, desde la Balbín.


"Vine a Simoca en el 77 como auxiliar. En esos años aún circulaba el coche motor que iba a Frías (Santiago del Estero) y uno doble, que le llamaban El Cordobés, dos veces a la semana, que iba y volvía a la capital de esa provincia. Después de un par de años me ascendieron a Jefe de Estación", contó Carlos Alberto Bazán, de 59 años y padre de nueve hijos, que reside en una de las alas de la construcción de la estación.


POSTALES. La 25 de Mayo desde la estación y en los 70. A la derecha las vías de sur a norte, desde la Balbín.


El hombre, último titular de esta escala ferroviaria del troncal CC, que fue cesanteado en 1993 y actualmente es electricista municipal, añade: "durante mi desempeño también despaché al Cinta de Plata. Hubo un tiempo que pasaron el Internacional y el tren de palo o marrón, el local. Pero a este último alcancé a verlo muy poco. Esa formación andaba más por el ramal CC 12 desde La Madrid a Concepción y luego hasta San Miguel de Tucumán. Por acá venía cuando cumplía servicio hasta La Madrid".

Los vendedores
"En estos andenes se vendía miel de caña, pan casero, caña, cigarrillos de chala. El tren sólo paraba un minuto en la década del 70. Pero más antes la escala era de mayor tiempo. Los sulkys estacionaban a lo largo de la estación y en la esquina, donde estaba el famoso pacará", explicó Rubén Solórzano, de 72 años, ex auxiliar de la estación Simoca, con 31 años como ferroviario. El ahora jubilado Solórzano, casado y padre de ocho hijos, trabajó en varias estaciones del norte como Perico, La Mendieta, Yuto, Caimancito, Ledesma y Maquinista Verón (Monterrico) de Jujuy, y Pichanal, Salta, hasta ser destinado a Simoca. Añade: "Eramos cinco empleados en la estación. Sin contar los de vías y obras. Vendía pasajes, atendía los trenes, las cargas, las encomiendas y a veces, hasta participaba de maniobras en la playa. Me acuerdo del 1221 que iba hasta La Madrid y luego retornaba. Viví más los tiempos de las diesel. Los trenes de carga llegaban al Central Córdoba y los de pasajeros a Tucumán N, en El Bajo. Aunque mi padre fue oficial de justicia, mis hermanos, Dardo, Luis y Darío, que ya fallecieron, también fueron ferroviarios".

Vías y Obras

Pedro Díaz, de 68 años, vive en una de las denominadas casillas (casas) del ferrocarril. A metros de donde antes se encontraba la plataforma giratoria, para dar vueltas las máquinas (Congreso y 25 de Mayo). "Era capataz de cuadrilla. Hasta 1992 cubríamos 10 km. Después levantaron Río Colorado y Bella Vista y abarcábamos desde Atahona hasta García Fernández. Una vez un tren carguero nos atropelló la zorra, en el km 107, pero gracias a Dios no nos pasó nada", recuerda.

DESDE EL ANDEN SIMOQUEÑO

- ORIGENES.- La instalación de los rieles de la línea Recreo (Catamarca)-Tucumán Central Córdoba se hizo a gran velocidad. El 28 de septiembre de 1876 pasó el primer convoy por Simoca. Pero el trazado se inauguró oficialmente el 31 de octubre de 1876. Un día antes había arribado el primer tren con la locomotora Avellaneda a la primera estación ferroviaria de San Miguel de Tucumán, Central Córdoba.

NO DESCARRILA. El acceso sur a la estación creada en 1880. Entre medio de las vías un tractor juega a ser tren.


- MONTEAGUDO VIEJO.- De acuerdo al libro de la profesora María C. Macedo de Ibri, en 1876, el apeadero Simoca se encontraba entre las estaciones Güemes, sobre las márgenes del Río Seco, y "Yepe" (o "Yepener"). Más tarde, esa población fue llamada Monteagudo Viejo, en el km. 1.220, hoy conocida como Manuela Pedraza.

- SAN BERNARDO.- Luis Córdoba, guionista de un programa tanguero simoqueño, evocó al barrio San Bernardo, ubicado al este de la estación. "Ahí estuviste siempre, por avenida Alem. Esa que por las primeras décadas del siglo pasado sólo era el límite este de la ciudad, lindando con la playa de maniobras de cargas. Frente a la estación, la casa de doña Etelvina Agüero. El punto de encuentro eran el 'Turco' Jacinto y doña Negrita. En una esquina, la familia Curia. En la otra, el taller de herrería de ´Piquín´ Rodríguez...".

- RUIDOS DE FERIA.- "Barrio San Bernardo -añade Córdoba-, el que todos los sábados se despierta temprano con los ruidos de ferias. Tu historia está en profundas huellas de carros cañeros, traqueteos de sulkys y tropel de caballadas, silbatos de trenes, estibas de cañas en los cargaderos, vendedores de empanadillas y rosquetes; sos testigo de alunados festivales...".

- MAQUINARIAS.- La historia oral simoqueña pregona que a través del ferrocarril se transportaron desde el puerto de Buenos Aires hacia los ingenios Providencia, Santa Rosa, Santa Lucía y Ñuñorco, las maquinarias para esas fábricas. Aún más, estás fueron descargadas en Simoca y trasladadas a sus destinos en aipas (carretas con ruedas y ejes de madera) y en otros vehículos de circunstancia.




- PRIMER JUGUETE.- "Cuando Eva Perón vino en tren a Tucumán, al pasar por Simoca, regaló juguetes a los niños y el poeta Angel Leiva pudo hacerse de un pato", contó Tito Aguirre. Evita visitó el Jardín de la República dos veces. Una entre el 30 noviembre y el 2 de diciembre de 1946 y otra, entre el 4 y 5 de junio de 1950.

- EL CAMBIO.- Era tanto el movimiento del apeadero Simoca, que el ferrocarril decidió levantar la estación Güemes y trasladarla a Simoca. Fueron los pasajeros constantes del tren los que restituyeron el nombre de Simoca a la población que el presbítero Silvestre Reyna había bautizado, el 24 de septiembre de 1859, como Pueblo de Mercedes, al inaugurarse la nueva iglesia dedicada al Santuario de Mercedes.

Desde 1876 a 1880 fue apeadero

En 1874 -según la profesora María C. Macedo de Ibri-, llegaron los primeros trabajadores del ferrocarril. El campamento se estableció en "Los Pacarás", a orillas del entonces Pueblo de las Mercedes. Construyeron el "apeadero Simoca" que se habilitó en 1876. En 1880, al edificarse la parada de estilo victoriana, fue estación.

http://www.lagaceta.com.ar/nota/544117/sociedad/solo-cargueros-alteran-quietud-simoca.html

viernes, 3 de mayo de 2013

La estación de Alberdi subsiste casi sin rieles

Viernes 3 de Mayo de 2013.

Alberto Horacio Elsinger
LA GACETA
aelsinger@lagaceta.com.ar

La ciudad nació y creció en torno a la escala ferroviaria del ramal CC-12. Se creó en 1888. Decreció en 1979 y dejó de operar en 1993.

RESABIOS. La vía principal fue extraída. Restos de zorras, una que otra vía o señal quedan junto al andén.

"Todo pasaba por la estación. En torno a ella se inició la población de Ciudad Alberdi. También se organizó la vida social y creció la actividad comercial. Primero se radicaron los empleados y obreros del ferrocarril, luego los comerciantes y los agricultores vecinos. Asimismo llegaron personas vinculadas al negocio de la madera". Sonia Flores y Karin Galazán coincidieron en sus relatos.

Quizás la funcionaria del área de Cultura del municipio alberdiano fue más escueta en su exposición. No así el longevo y memorioso vecino de 83 años. Galazán, jubilado municipal, de ascendencia libanesa, además de jactarse de que su progenitora lo trajo al mundo en 1929 "con una computadora incorporada a la cabeza", no economizó vocablos para resaltar la trascendencia que ocupó la parada ferroviaria del ramal CC-12, de trocha métrica, en todos los ámbitos de la cotidianeidad de esa población.

GRAFFITIS. La galería y el cartel se mantienen. El edificio sigue vigente. LA GACETA / FOTOS DE OSVALDO RIPOLL.

Según don Karin, "aunque el ramal del otrora Ferrocarril del Noroeste -que fue transmutándose en propiedad del Central Córdoba (Central Norte) y por último General Belgrano- se habilitó en su totalidad en 1889, el trayecto San Miguel de Tucumán-Río Chico-Santa Ana y La Madrid-Graneros-Alberdi-Río Chico-Santa Ana comenzó a construirse a partir de 1886. Pero en 1885, el gobernador Santiago Gallo ya había promulgado el decreto ley de su creación en favor de misterSamuel Kelton".

Visionario
Al percatarse de este importante emprendimiento don Napoléon Marañón (militar radicado en esta parte de la provincia), de acuerdo al testimonio de Galazán, no sólo donó las tierras para la construcción de la estación sino que también solicitó la fundación de una villa en la Posta de Naranjo Esquina, ubicada a 1,5 km al este de la actual Ciudad Alberdi.

Los comienzos
"La estación del Ferrocarril Noroeste Argentino, a la que Kelton le cedió sus derechos, comenzó a funcionar el 11 de julio de 1888. Y el 26 de noviembre del mismo año se fundó Villa Alberdi. Pero, según me contó mi padre, el ramal se inauguró el 28 de septiembre de 1889", agregó don Karin.

SIN TRENES. Hoy la Dirección de Cultura municipal ocupa la estación.

Dos mitades
El despacho de la directora de Cultura Sonia Flores, que también conduce un programa radial -en una FM local- de temática social, familiar y espiritual, se encuentra en una de las dependencias de la estación. Flores dijo que "Alberdi nació y creció en torno al ferrocarril. Cuando se habilitó la villa Alberdi incluía 24 manzanas, con 12 lotes cada una, hacia el este de la estación y 24, hacia el oeste. Se diseñaron dos plazas: la San Martín y la Alberdi. Esta última es la principal y se encuentra para el lado donde más creció el municipio, el oeste".

Intensa actividad
Al respecto, Manuel Antonio Calvo, ex ferroviario, recordó que "la estación era más convocante que la plaza. Había mucho movimiento. Durante la zafra la actividad se modificaba. Había un cargadero en la playa de maniobras. Y el tren marrón o chispero -también El Flecha- llevaba y traía los pasajeros a La Madrid. Había otros servicios hacia Concepción y la capital. Y al menos dos trenes de cargas diarios, con ganado, petróleo y las cosechas de granos, hortalizas, tabaco y alfalfa de la zona que se enviaban al sur o Buenos Aires".

LA ESTACION. Entre Rivadavia y Lídoro Quinteros está el tanque de agua, la manga y la playa de maniobras. Esta última casi sin rieles.

Pero la formación ferroviaria que más recuerda el habitante de Alberdi es el coche motor. "Los domingos a la tarde solía trasladarme a la capital, en esas unidades. Por esos años estudiaba en la Facultad de Medicina y eran muchos los estudiantes que viajaban. No sólo de esta ciudad sino también de todo el sur. Incluso a veces prestaban el servicio formaciones dobles", contó la doctora Alicia Jalil.

Sólo recuerdos
"Villa Alberdi tenía un ramal a La Cocha, además del que iba a La Madrid. Las vías llegaban a Rumi Punco", destacó don Galazán. La estación se encuentra en el rectángulo que conforman las calles Lucas Córdoba, al oeste, y avenida Sáenz Peña, al este. Marcelo T. de Alvear, al norte, y Lídoro J. Quinteros, al sur. Aunque hoy ese límite es Rivadavia. Ya no hay acción, sólo fantasmas y recuerdos.


REVOLVIENDO EL ARCON DEL ANDEN

- EL FINAL.- El 27 de diciembre de 1979 se levantó el ramal Alberdi-Rumi Punco. Ya había dejado de circular el coche motor. Y en marzo de 1993 se clausuró la estación Villa Alberdi.

- ¿POR QUE ALBERDI?.- La esposa del gobernador Lídoro J. Quinteros, que firmó el decreto de fundación de Villa Alberdi, en 1888, era de apellido Aráoz. Era de la familia de doña Josefa Aráoz, madre del doctor Juan Bautista Alberdi. El ilustre prócer había fallecido cuatro años antes y todavía se discutían sus ideas políticas. Este hecho, según la historia oral lugareña, habría influido en la denominación de la villa creada en torno a la estación ferroviaria.

- NEGOCIOS.- "Para el lado de la Lucas Córdoba, frente a la plaza Alberdi y sobre el frente de la estación había varios negocios que vendían de todo. Pero en el 79 el gobierno militar los sacó a todos" dijo Anselmo Juárez.

- LA INVERNADA.- Un año clave para el desarrollo socioeconómico de Alberdi fue 1923. El ingenio La Invernada, que era importante para esta región, molió por última vez y cerró. Pero un grupo de vecinos había decidido comprar la maquinaria de la fábrica.


- CARGADEROS.- "Había mucho trabajo cuando estaba el ferrocarril. Para el lado de la plaza San Martín existían cuatro canchones. Allí se cargaba la caña para los ingenios La Trinidad, Aguilares y Santa Bárbara", contó María Adela Carmona (82 años, viuda de un ferroviario).

- EL MARAPA.- Al final la cooperativa que se había formado para adquirir las maquinas de la fábrica que había creado el vasco francés Martín Berho, desistió de ese propósito y, con la ayuda de la Caja Popular de Ahorros, optó por comprar toda la maquinaria nueva. Así se creó el ingenio Marapa, cuyo costo total fue de $2 millones de ésa época. La primera zafra se concretó en 1927. Pero otra versión dice que fue en 1925.

- BOLSAS DE AZUCAR.- "Cuando era chango solíamos ir a hombrear bolsas de azúcar a la estación para los trenes de cargas. Nos daban un chaleco y cobrábamos unos buenos pesos para poder ir a la milonga", detalló Galazán.

- ESCABA.- El dique de Escaba fue una iniciativa del Gobernador Lucas Córdoba. El estudio de suelo fue de los hermanos Robertson. En 1936 se promulgó la ley para la obra. En 1937 el presidente Agustín P. Justo, montado en un caballo blanco de don Ernesto Gallo, llegó a Escaba a colocar la piedra basal. Y el dique se inauguró el domingo 31 de octubre de 1948.

- MOLINO.- En 1935 don Miguel Campero -una de las avenidas de la plaza Alberdi lleva su nombre (foto izquierda)- abrió un molino harinero. Pero sólo duró un año y se cerró.

http://auttos.lagaceta.com/nota/543207/sociedad/estacion-alberdi-subsiste-casi-sin-rieles.html

viernes, 26 de abril de 2013

En Graneros aún recuerdan cuando pasaba El Flecha echando chispas

Viernes 26 de Abril de 2013.

Alberto Horacio Elsinger
LA GACETA
aelsinger@lagaceta.com.ar

El pueblo del sur se desarrolló en torno de la actividad ferroviaria, que impulsaba tanto la economía como la vida social del lugar. Cuando los trenes dejaron de circular por la zona, Graneros logró sobrevivir y siguió creciendo hasta pasar de comuna a ciudad. Las instalaciones de la estación se reciclaron.

NOSTALGIA Y PUBLICIDAD. La antigua estación está bastante descuidada, pero sus muros sirven para la propaganda. Una parte de sus instalaciones es usada por una escuela técnica.

La enciclopedia define la estación ferroviaria o estación de ferrocarril como "una instalación ferroviaria con vías a la que pueden llegar y desde la que se pueden expedir trenes. Se compone de varias vías, con desvíos entre ellas, y se delimita por señales de entrada y salida. Adicionalmente son un punto de acceso al ferrocarril de pasajeros y mercancías. Sin embargo esa no es una condición indispensable para ser una estación".

VISTA DE LA CIUDAD. Al fondo se ven la torre y el campanario de la centenaria iglesia de la Inmaculada Concepción. LA GACETA / FOTOS DE OSVALDO RIPOLL.

"El tren era prácticamente el único medio de transporte y de comunicación cuando la estación Graneros comenzó a funcionar, según me contaron antiguos pobladores de esta zona. Cuando ingresé en el ferrocarril en 1963 todavía había poco tráfico automotor en esta zona, y muchas menos casas de las que se ve actualmente. Trabajé 23 años", contó Arturo Antonio Castro, de 71 años, que se desempeñaba como miembro de la cuadrilla de Vías y Obras.

Mucho movimiento "Las estaciones -agrega el concepto académico- suelen componerse de andenes junto a las vías y de un edificio de viajeros con servicios como venta de pasajes y sala de espera. Antes la única manera de regular la circulación de trenes -para evitar las colisiones entre ellos- era controlando la llegada y la salida de trenes en las propias estaciones, para que no hubiera dos formaciones en la misma vía. Y por ello eran un punto fundamental en la gestión de la circulación. Fabián Graneros, de 41 años, que habita una vivienda próxima a la estación, a la vez que se desempeña como funcionario de ese municipio, describió: "había mucho movimiento en la estación durante todo el tiempo que el ferrocarril pasó por Graneros. Era el punto de encuentro de la gente del pueblo. Incluso era más importante que la plaza Independencia", exageró.

PARA LOS CHICOS. En la playa de maniobras ahora hay juegos infantiles.

Graneros recordó que los moradores de la hoy ciudad concurrían a la estación para despedir o para recibir a los viajeros. Otros únicamente lo hacían para ver quiénes se iban o quiénes habían vuelto de su viaje.

SEÑAL INÚTIL. Ya no es necesario, pero el cartel se mantiene en pie.

"Hace poco llevé a mi hijo a Buenos Aires, y viajamos en tren. Le fascinó la experiencia. Parecía que estaba en el Hollywood Park. A pesar de que usé poco ese medio de transporte, a mí también me gustaba bastante", añadió.

La otra cara

Hoy numerosas paradas ferrocarrileras no solo dejaron de funcionar, sino que también se abandonaron, se modificaron, se ocuparon y se depredaron. Tanto en esta provincia como en casi todo el país. Otras aún conservan la estructura edilicia. Pero las vías y las playas de maniobras como asimismo gran parte de los predios que ocupaban se destinaron a barrios o para diversas actividades.

NUEVO USO. En predios cercanos a la ex estación se instaló un parque de diversiones. Los chicos, agradecidos.

Graneros no es la excepción. Actualmente, una escuela de formación profesional (Misión Monotécnica N° 11) ocupa la construcción de la vieja escala de la ciudad que lleva el nombre del capitán Diego Graneros de Alarcón -un subalterno del fundador de La Rioja, don Juan Ramírez de Velazco-.

TODAVÍA RESISTENTES. Los baldosones originales de lo que fue el andén.

"Acá había tres vías auxiliares y una principal. Además del tanque de agua, que todavía se conserva, estaba el cargadero de caña. La estación siempre se veía concurrida. El tren era el medio de transporte más usado por la población, porque tenía sus ventajas. Por ejemplo, era más barato que el ómnibus. Además, podíamos traer de Alberdi bultos grandes, desde un juego de comedor hasta mercadería de todo tipo. En el colectivo era imposible hacerlo", explicó con la calma que dan los años Félix Antonio Jiménez (79 años), ex jefe de la cuadrilla de Graneros.

Un pueblo ferroviario

La estación de la ciudad cabecera del departamento homónimo, situado a 120 kilómetros al sur de San Miguel de Tucumán, cedió su playa de maniobras a un parque de diversiones (Herlan Park). Y el predio que la alberga se encuentra a menos de 300 metros al sur de la ruta provincial 308. Para acceder a ella hay que ingresar por la calle 25 de Mayo, principal acceso a ese municipio.

"Graneros era un pueblo ferroviario, que se desarrolló en torno de la estación", puntualizó Castro.

PAZ Y SILENCIO. Como todo pueblo del interior, Graneros es tranquilo y todavía cobija antiguas construcciones que remontan a otros tiempos.

El otrora empleado ferroviario, que al levantarse los coches motores en 1979 se fue a trabajar en el tramo Frías-San Pedro de Guasayán, ambos de Santiago del Estero, añadió: "por aquí pasaba 'El Flecha', un tren impulsado por una máquina a vapor que arrojaba chispas por todos lados. Había que cerrar las ventanillas para no quemarse la ropa. Esta formación llevaba y traía desde La Madrid a los pasajeros que venían o iban a Buenos Aires y al Norte. Era gente que vivía acá, en Alberdi, en Aguilares o en Concepción. Después aparecieron los coches motores y al último, las máquinas diesel. También lo hacían varios cargueros y por último vinieron las máquinas diesel".

"Nos dolió cuando el ferrocarril dejó de funcionar. Pero eso no impidió que la comuna se hiciera ciudad, y hoy Graneros es más grande que antes", remató con cierto orgullo.

http://www.lagaceta.com.ar/nota/542356/sociedad/graneros-aun-recuerdan-cuando-pasaba-flecha-echando-chispashtml

viernes, 12 de abril de 2013

"Con los mellizos lustrábamos zapatos y vendíamos empanadas" (Famailla)

Viernes 12 de Abril de 2013.

Alberto Horacio Elsinger
LA GACETA
aelsinger@lagaceta.com.ar

El ferrocarril movía la economía de la ciudad de Famaillá. Un testigo de aquella época narra sus anécdotas. Hoy la estación aguarda en silencio el nuevo destino que le darán.

PROTEGIDA. En la ahora cercada y enlonada estación no sólo se vendían sino que también se gestó la fama de las empanadas famaillenses.

Las historias orales cuentan que cuando el tren -y después el coche motor- paraba en la estación los changos, con sus canastas, ofrecían a los pasajeros el sublime manjar del lugar: la empanada. El mismo que caracteriza a uno de los tres eslóganes de esta ciudad cabecera y homónima del departamento Famaillá. Ese sabor, aroma y textura, que se desparramó no sólo por la provincia sino por el país y otras latitudes mundiales, convirtió a Famaillá en la Capital de la Empanada. Aunque desde hace dos años la ciudad cuenta con otros motivos para destacarse: también es Capital de los Mellizos y Capital de las Réplicas de Monumentos Históricos.

"La ciudad, que en febrero cumplió 56 años, creció con los tendidos ferroviarios. Hasta 1889 el tren pasaba únicamente por lo que hoy es la ruta 157 -San Miguel de Tucumán, Simoca, La Madrid, Taco Ralo-. Pero la estación se inauguró cuando el Ferrocarril Noroeste Argentino habilitó la línea del sur, más conocida popularmente como El Provincial, el 28 de septiembre de 1889", describió Roberto Rojas, ex funcionario del área cultural famaillense.

Al oeste de la ciudad

La estación con la estafeta o depósito de encomiendas -foto de abajo-, se localiza en el sector oeste de la ciudad. Cercaron su perímetro para que la Fundación Fuerte instale un centro de capacitación para personas especiales. Es un rectángulo de 300 metros de largo por 75 de ancho. El predio, cuya playa de maniobras fue ocupada en gran parte por un asentamiento precario, limita al este con la calle Caseros -frente de la estación- y al oeste con Saavedra -tierras de Fronterita-. Al sur, con las arterias Bartolomé Mitre y Diego de Rojas, y al norte, con Juan B. Alberdi y Malvinas Argentinas.


Sobrevivientes

José Ysaac Figueroa fue auxiliar ferroviario. A los 86 años es el único sobreviviente de un grupo de 22 empleados que se desempeñaban en la estación famaillense en 1947. "Cuando ingresé al ferrocarril se trabajaba mucho aquí. Pasaban trenes de pasajeros que eran impulsados con máquinas a vapor como las 1.000 y las 700. Después vinieron los coches motores húngaros. Además salían dos o tres cargueros con verduras (tomate, zapallo, pimiento) y caña para los ingenios Fronterita, San Pablo, Ñuñorco y Baviera. También se descargaban y cargaban 10 o 12 jaulas con hacienda, y los vagones que traían mercaderías", detalló don José, que nació en Río Colorado y hoy reside en las inmediaciones de la parada. José "Pepe" Ascencio (68 años) solía lustrar en la estación. "También repartía LA GACETA y revistas. Pero con los mellizos José y Enrique Orellana lustrábamos zapatos y vendíamos empanadas. En realidad mucha gente se rebuscaba en la estación con tamales, alfajores, golosinas, gaseosas (Bidú Cola, Crush y naranjadas, pomelos y soda de elaboración local)", recordó.

EN USO. Hasta la privatización del ferrocarril la estación de Famaillá funcionó. Pero a partir de 1993 depredaron, donaron y ocuparon las instalaciones. Así era en 1983.

Pero desde hace décadas no se observa gente en el andén. El silencio acalló risas, sollozos y murmullos. La vía principal se confunde con el pasto. Las auxiliares se esfumaron. Y el sonido del tren es una quimera.

DESDE EL ANDÉN

- Discapacitados.- El edificio de viajeros, sala de espera, boleterías y depósito fue cedido al último jefe de la estación, Rubén Reyes Ruiz. Al fallecer Ruiz, una de sus hijas continuó en las instalaciones. Ella cedió el lugar a la Fundación Fuerte, que hará funcionar una escuela de capacitación para personas con capacidades especiales.

TESTIGO. José Figueroa en familia.

- "Madre luz".- Famaillá, en lengua cacana, significa "pueblo de la madre luz" o "lugar de descanso. Se creó como departamento el 7 de mayo de 1869. En 1902 se constituyó en proto comuna y se hizo comuna en 1914, al inaugurarse la actual sede municipal. El 10 de febrero de 1956 se creó como ciudad y municipalidad.

- Quiosco y tanque.- Entre 1958 y 1960 comenzaron a erradicar a los vendedores. Por entonces, "el tucumano" Heredia fue autorizado a instalar un quiosco frente al tanque de agua de la estación. Ambas construcciones siguen en pie. Debajo del tanque -edificado en 1928- reside el ex boxeador Néstor Fabián Sánchez.

- Los trenes.- Hasta 1978 el coche motor descendía y ascendía pasajeros en esta parada. Se reactivó en 1984 y no pasó más desde 1986. Trenes de cargas circularon hasta 1993.

- Ropa de trabajo.- "El ferrocarril nos proporcionaba la ropa de trabajo y el calzado. Aún tengo la campera de lluvia, un pantalón y unos botines", contó don Figueroa, padre de seis varones y tres mujeres.

- El diario.- "A las 5.20 de la mañana llegaba LA GACETA y el pan. Yo subía al tren y vendía hasta Arcadia, ida y vuelta", describió Ascensio.

- Creación.- El 30 de octubre de 1926 se creó el ramal CC 13 que une Famaillá con Río Colorado. El acceso a Fronterita era de 1890.

- Dos caras.- Durante la zafra traían personal de conducción de Córdoba o Buenos Aires. Residían en una hilera de 10 a 12 vagones estacionados en la playa de maniobras que hoy está ocupada. Las vías auxiliares se taparon con casas precarias y un circo.

http://auttos.lagaceta.com/nota/540463/sociedad/con-mellizos-lustrabamos-zapatos-vendiamos-empanadas.html

jueves, 11 de abril de 2013

Tranvía hasta Burruyacu

APENAS AYER

Ley de 1877 que no llegó a ejecutarse.

 Carlos Páez de la Torre H
cptorre@lagaceta.com.ar


A comienzos de 1877, Adolfo Esteban Carranza (1824-1896) se presentó al Gobierno de Tucumán, expresando que los fines de progreso que se proponía el ferrocarril -existente desde 1876- no se completarían "si no se facilitan los medios de transporte de las provincias de Salta y Jujuy, y aun de la República de Bolivia".

TRANVÍA A CABALLO. Adolfo Esteban Carranza se proponía tender una línea "a vapor o sangre" de estas, desde la ciudad de Tucumán hasta Burruyacu. LA GACETA / ARCHIVO.

Si no se podía construir otro ferrocarril, era factible "un 'tramway' a vapor o sangre, desde Tucumán hasta Salta y Jujuy". Era su propósito solicitar esto al Congreso; pero mientras tanto, decía, "necesito tener el apoyo de esa provincia y algunas concesiones que ella puede hacer".

El 7 de mayo, el gobernador Tiburcio Padilla promulgó una ley que autorizaba a Carranza a construir "un tranvía a vapor o sangre que, partiendo de la estación del ferrocarril, vaya hasta el departamento de Burruyacu".

Se estipulaba que se expropiarían los terrenos necesarios; se exceptuaría del servicio militar a los empleados de la empresa y se eximiría de impuestos a sus útiles y capitales. Asimismo, se concedería a Carranza, cada diez leguas de camino, "dos cuadras cuadradas para estaciones", entre otras facilidades.

Debía empezar los trabajos, bajo pena de rescisión, un año después de que el Congreso le concediera el privilegio; y si no obtenía tal concesión, pero persistía en su propósito, se fijaría "equitativamente" el término. El contrato sería firmado recién "cuando, a juicio del Ejecutivo, las circunstancias demuestren que la obra propuesta es realizable".

El contrato nunca se firmó. Recién en 1882, Tucumán contaría con una línea de tranvía a caballo, obra de Carlos T. Castellanos. En 1910, llegaría el tranvía eléctrico.

http://www.lagaceta.com.ar/nota/540301/sociedad/tranvia-hasta-burruyacu.html

lunes, 8 de abril de 2013

La primera cervecería y el tren a Cafayate

 07.04.13

Por Luis Borell.

Relatos de Salta.

Aproximadamente en 1850 arribó a la Argentina un inmigrante alemán. Era don Otto von Klickx, nacido en 1826 en la ciudad de Magdeburgo, a orillas del Elba y a unos 200 kilómetros de Berlín. Allí pasó sus primeros años hasta que se fue a estudiar, primero a Baviera y más tarde a la Universidad de Leipzig, donde se licenció en filosofía y letras.



Enamorado de la historia universal, Klickx se fue a Francia para especializarse en la Universidad de París. Después de dos años de perfeccionamiento decidió consagrarse enteramente a su vocación. Fue entonces cuando se planteó escribir un “Resumen de la historia del mundo”. Y para ello planeó establecerse en algún país de sudamérica. Dicen que al principio pensó en Brasil, pero al final rumbeó para la Argentina donde, según consejos recibidos de compatriotas suyos, encontraría la paz y el sosiego que tanto necesitaría para poder concretar su obra cumbre. Dispuestas así las cosas, don Otto reunió en Alemania todos sus papeles, archivos, documentos y libros, y se embarcó rumbo a Buenos Aires. Por entonces la ciudad puerto comenzaba lentamente a crecer a los cuatro vientos, aunque todavía sus calles empedradas eran escasas y las veredas angostas e irregulares.

Ya en la Argentina, don Otto se quedó unos días en Buenos Aires. Luego iría a Córdoba donde residían compatriotas suyos, entre ellos don Pedro Sylvester, un bávaro que había llegado al país en 1843 y que llegó a tener diecinueve hijos.

En la “Docta” Klickx pensaba dedicarse a la docencia y conectarse con académicos y científicos de aquella ciudad.

El malón


Y así fue que con todos sus bártulos don Otto tomó una galera y partió a Córdoba, ignorando, por supuesto, que a mitad de camino un malón atacaría su carruaje y cambiaría su destino. De milagro el alemán salvó el pellejo pero papeles y documentos terminaron en una gran hoguera avivada por indios pirómanos y mal entretenidos. Fue en esa circunstancia que don Otto fue auxiliado y socorrido por un salteño que casualmente hacía el mismo camino. Era don José de Uriburu quien, además de darle una mano en la ocasión, lo convenció para que se radicara definitivamente en Salta.

Y así fue que Otto von Klickx vino a parar a nuestra ciudad.

 Aquí plantó bandera, se puso a trabajar y casó con doña Manuela Salas de Castro, sobrina del presbítero Francisco Claudio de Castro, primer rector del Colegio Nacional de Salta.

Como no podía ser de otra manera para un alemán, don Otto fundó aquí la primera fábrica de cerveza del norte argentino.



Y por supuesto, dada su formación académica, también se dedicó a la arqueológica. En esta materia, hay quienes sostienen que fue él quien fomentó la vocación científica de Juan Martín Leguizamón, que en 1853 comenzó a investigar los yacimientos arqueológicos de la provincia. Con el tiempo, la actividad industrial cervecera le posibilitó a von Klickx amasar una importante fortuna, a punto tal que en 1870 le donó a la Curia de Salta los terrenos sobre los cuales el obispo Buenaventura Rizzo Patrón hizo construir el Seminario Conciliar. Es la manzana actualmente delimitada por las calles Mitre, Alsina, Zuviría y Necochea.

Y mientras don Otto desarrollaba la industria cervecera, también se daba tiempo para dedicarse a la docencia. Dictó clases ad honrem de historia universal, latín, griego y materias afines en el Seminario Conciliar. También hizo periodismo en “La verdad católica”, órgano oficial del extenso obispado de Salta. Publicó varias obras y opúsculos sobre historia y religión, mientras mantenía correspondencia con personalidades de la época, entre ellos Felix Frías y fray Mamerto Esquiú.

Don Otto Klickx falleció a los 64 años en nuestra ciudad el 10 de julio de 1894. Tiempo después, sus descendientes modificaron el apellido original por Klix, una familia muy conocida en nuestro medio.

Otro germano

Otro alemán que arribó al país en la segunda mitad del siglo XIX, y que luego recaló en Salta, fue don Josep Heinrich Theodor Rauch, (José Enrique Teodoro). Había nacido en 1846, en Bisingen, plena Selva Negra. Llegó al país contratado por el gobierno de Nicolás Avellaneda para asesorar en materia ferroviaria. En nuestra provincia participó de los primeros estudios que se hicieron sobre el trazado del Trasandino del Norte (Huaytiquina) y, al igual que otros profesionales ferroviarios de entonces, levantó su casa en Cerrillos, (ingenieros Macaferri, Rossi, etc), lugar de nacimiento del ramal trasandino. Rauch también calculó la construcción de los campanarios de las iglesias de la Viña y de San Francisco, por entonces los más altos de Latinoamérica. Proyectó las trazas de los ferrocarriles de Salta a Oruro y a Cafayate (C-13), ramal éste que quedó inconcluso justamente en la estancia Alemanía.

Enrique Rauch se caso en Salta en 1886 con Celina Rudecinda Zorreguieta Hernández, hija del historiador salteño Mariano Zorreguieta y falleció en Cafayate el 16 de enero de 1900, cuando relevaba datos técnicos para el ferrocarril a San Juan.

http://www.eltribuno.info/Salta/268316-La-primera-cerveceria-y-el-tren-a-Cafayate.note.aspx